Ihr Ferienhaus

Au Petit Bazy:
Ungefähr 120 km südlich von Bordeaux, 2 km von der Route National 10 entfernt, liegen unsere zwei Ferienhäuser an einer kleinen Landstrasse zwischen den beiden Ortschaften Magescq und Herm. Gebaut wurden sie 1931 von dem renommierten Architekten Georges FUDGI, Absolvent des Pratt-Instituts NY.
Magescq ist ein verträumter Provinzort mit allen Einkaufsmöglichkeiten und liegt zwischen dem Kurort Dax mit seinen Thermalbädern (12km) und dem Atlantik mit seinen endlosen weißen Sandstränden (18km), Pinienwäldern und kleinen Badeorten.

Über unsere Häuser :
Das über 2000qm große Grundstück ist aufgeteilt. Für das große Haus stehen 1300qm zur Verfügung, für das kleine Haus 700qm. Der Garten bietet genug Platz zum Spielen, für die Kinder und die Erwachsenen. Ein Parkplatz befindet sich auf dem Grundstück.
Beide Gärten sind mit einer Hecke voneinander getrennt, sodass jedes Haus eine eigene Intimität bewahren kann. Wollen Sie aber mit Ihrer Familie oder Freunden beide Ferienhäuser gemeinsam mieten, so kommen Sie schnell zusammen zum gemeinsamen Grillen oder einem Glas Bordeaux. Tierfreunde sind bei uns herzlich willkommen. Damit sich die Hunde nicht gegenseitig stören haben wir das Grundstück des kleinen Hauses eingezäunt, auf dem großen teilen wir einen Teil ab.

Le Petit Bazy – Großes Haus:

Le Petit Bazy:
Auf einem der nebeneinander liegenden Gartengrundstücke steht das 1931 im basko-landaiser Stil erbaute große Wohnhaus „Le Petit Bazy“, umgeben von Eichen, einem Pinienwald und Maisfeldern.
Das Landhaus ist geschmack- und stimmungsvoll eingerichtet. Vor und hinter dem Haus sind Terrassen, auf denen Sie sich entspannt wohl fühlen können.
An der hinteren Terrasse ist ein Grill fest installiert, groß genug auch für viele Personen.

Auf verschiedenen Ebenen befinden sich innerhalb des Hauses im oberen Bereich vier Schlafzimmer: zwei Schlafräume mit Doppelbetten und jeweils separaten Duschen, ein Schlafraum mit zwei Einzelbetten und separatem Waschraum, ein Schlafraum mit drei Einzelbetten, daneben das Bad mit Wanne, Waschbecken, Bidet und Toilette. Ein weiteres Bett steht noch zur Verfügung. Für Familien mit Kleinkindern gibt es zusätzlich ein Kinderbett.

Im unteren Bereich gibt es einen Wohnraum, ein Esszimmer, ein zweites WC, einen Wintergarten und die Küche. Diese ist mit Gasherd, Kühlschrank, Waschmaschine, Mikrowelle, Spülmaschine und aus- reichend Geschirr ausgestattet. Alle Räume haben (verschließbare) offene Kamine. Die Gesamtfläche des Hauses beträgt ca. 200 qm. Gartenmöbel sind ausreichend vorhanden.


Preise: Petit Bazy

Le Micro Bazy – Kleines Haus:

Le Micro Bazy:
Durch eine große Hecke getrennt, befindet sich auf dem Nach- bargrundstück unser zweites Haus „Le Micro Bazy“, das dem großen in nichts nachsteht. Die Wohnfläche beträgt insgesamt ca. 85 qm und ist folgendermaßen aufgeteilt:
Unten finden Sie eine Kochküche mit Spülmaschine, Waschmaschine, Backofen und Mikrowelle, das Wohnzimmer mit offenem Kamin, das Esszimmer ein zweites Schlafzimmer mit einem Doppelbett und ein großzügiges Bad, das genau wie Wohn- und Esszimmer auch, einen direkten Ausgang in den Garten hat.

Im ersten Stock befindet sich ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und einem Doppelbett (150×200).
Das Haus hat zwei Terrassen, die Sie je nach Sonnenstand nutzen können. Auf der Vorderen ist ein Grill fest installiert. Eine 100 Jahre alte Eiche bietet ausreichend Schatten.
Der Garten ist ca. 700 qm groß. Die Nähe zum großen Haus ist nicht störend, da die beiden Grundstücke ausreichend getrennt sind.

Preise: Micro Bazy




Die Umgebung:
Von unseren Häusern aus ist alles mit dem Auto bequem zu erreichen. Dadurch, dass die Häuser nicht unmittelbar im Küstengebiet liegen, sind Sie ganz ungestört vom Touristenrummel der Feriendörfer und Campingplätze, können aber schnell das große Freizeitangebot dieser Gegend in Anspruch nehmen, seien es die täglich wechselnden Veranstaltungen während der Ferienzeit oder einige der Möglichkeiten, die wir für Sie zusammengefaßt haben.

Aktivitäten und Freizeit:

• Baden/Strand: An allen Badestränden gibt es bewachte Bereiche. Der nächste vom „Petit Bazy“ aus ist Messanges, 18km und ca. 15 Autominuten entfernt.
• Surfen: an allen Stränden ist Surfen erlaubt. In Moliets können wir Ihnen bei Bedarf bei einem deutschen Surfcamp Kurse vermitteln.
• Bowling/Schwimmbäder: In St. Paul-les-Dax (ca. 15 Autominuten) ist eine Bowlinganlage, ein Freibad und ein Thermalbad mit Innen- und Außenbecken, das auch abends geöffnet hat.
• Tennis: In Magescq gibt es zwei Freiplätze, in Moliets eine Anlage mit neun Freiplätzen und zwei Hallenplätzen.
• Wassersport: An allen Küstenorten werden Surfkurse angeboten und Bretter vermietet. Auf dem Lac de Leon wird eine Windsurfschule unter deutscher Leitung betrieben, wo man auch Bretter mieten kann. In Soustons und Azur können Boote gemietet werden. Auch Touren per Stand Up Paddle sind auf dem Lac d’Azur möglich
• Radfahren und Jogging: In den meisten umliegenden Orten können Fahrräder ausgeliehen werden. Entlang der Küste sind Fahrradwege durch den Wald angelegt worden. Diese und die vielen Waldwege bieten sich auch ideal zum Joggen an.
• Flussfahrten: Eine Fahrt auf dem berühmten „Courant d’Huchet“ in Leon bleibt unvergessen.
• Kur: Dax ist der älteste Kurort Frankreichs. Es werden auch Minikuren angeboten, eine Alternative außerhalb der Saison.
• Golf: In Moliets ist von ROBERT TRENT JONES SENIOR in die Dünen ein 27-Loch Golfplatz angelegt worden, entlang der Küste finden Sie in vielen Orten Greens.
• Ausflüge: Während der Saison veranstalten die Orte in der Umgebung täglich ein wechselndes Programm. Ausflüge in die nahen Pyrenäen oder nach Spanien sollten nicht vergessen werden.
• Sonstiges: Skaten, Drachenfliegen, Gocartbahn, Kite-Surfen, Wellness & Beauty, Reiten, Bogenschießen, Angeln, …

Anreise:
Unsere GPS Koordinaten sind: 43°46’59.0″N / 1°11’35.5″W.
Wenn Sie von Paris kommen, verlassen Sie die Autobahn an der Ausfahrt Magescq, fahren bis zur Ortsmitte (Centre Ville) und biegen am Kirchplatz vor dem Rathaus nach rechts auf ein kleine Straße in Richtung Herm ab, die Sie genau 2 km fahren. In der Mitte einer geschwungenen Linkskurve liegt die Toreinfahrt des Grundstücks. Gegenüber steht ein kleiner Straßenspiegel. Der nächste Bahnhof ist in Dax. Der TGV fährt die 750km von Paris bis Dax in nur 4 Stunden. Der nächste Flughafen ist Bayonne/Biarritz (45 km).